1.1 --- a/en/ch05-collab.xml	Thu Apr 09 22:52:16 2009 -0700
     1.2 +++ b/en/ch05-collab.xml	Sun Apr 12 00:05:30 2009 -0700
     1.3 @@ -23,7 +23,7 @@
     1.4  
     1.5      <para id="x_44d">Also for human consumption, the web interface provides an
     1.6        RSS feed of the changes in a repository.  This lets you
     1.7 -      <quote>subscribe</quote> to a repository using your favourite
     1.8 +      <quote>subscribe</quote> to a repository using your favorite
     1.9        feed reader, and be automatically notified of activity in that
    1.10        repository as soon as it happens.  I find this capability much
    1.11        more convenient than the model of subscribing to a mailing list
    1.12 @@ -109,7 +109,7 @@
    1.13        <para id="x_456">As one example, many projects have a loose-knit group of
    1.14  	collaborators who rarely physically meet each other.  Some
    1.15  	groups like to overcome the isolation of working at a distance
    1.16 -	by organising occasional <quote>sprints</quote>.  In a sprint,
    1.17 +	by organizing occasional <quote>sprints</quote>.  In a sprint,
    1.18  	a number of people get together in a single location (a
    1.19  	company's conference room, a hotel meeting room, that kind of
    1.20  	place) and spend several days more or less locked in there,
    1.21 @@ -286,7 +286,7 @@
    1.22      <sect2>
    1.23        <title>The release train</title>
    1.24  
    1.25 -      <para id="x_46c">Some projects are organised on a <quote>train</quote>
    1.26 +      <para id="x_46c">Some projects are organized on a <quote>train</quote>
    1.27  	basis: a release is scheduled to happen every few months, and
    1.28  	whatever features are ready when the <quote>train</quote> is
    1.29  	ready to leave are allowed in.</para>