1.1 --- a/es/concepts.tex	Sun Jan 18 21:37:11 2009 -0500
     1.2 +++ b/es/concepts.tex	Sun Jan 18 21:39:36 2009 -0500
     1.3 @@ -504,7 +504,7 @@
     1.4  
     1.5  Si la conexión es hecha a través de HTTP, Mercurial recomprime el
     1.6  flujo completo de datos usando un algoritmo de compresión que brinda
     1.7 -una mejor tasa de compresión (el algoritmo Burrows-Wheeler de el
     1.8 +una mejor tasa de compresión (el algoritmo Burrows-Wheeler del
     1.9  ampliamente usado paquete de compresión \texttt{bzip2}). Esta
    1.10  combinación de algoritmo y compresión del flujo completo de datos
    1.11  (en vez de una revisión a la vez) reduce sustancialmente la cantidad