1.1 --- a/en/template.tex	Tue Aug 26 13:55:04 2008 -0700
     1.2 +++ b/en/template.tex	Wed Jan 21 14:16:38 2009 +0100
     1.3 @@ -244,7 +244,7 @@
     1.4    date using the same format used in email headers.  Yields a string
     1.5    like ``\Verb+Mon, 04 Sep 2006 15:13:13 -0700+''.
     1.6  \item[\tplkwfilt{node}{short}] Changeset hash.  Yield the short form
     1.7 -  of a changeset hash, i.e.~a 12-byte hexadecimal string.
     1.8 +  of a changeset hash, i.e.~a 12-character hexadecimal string.
     1.9  \item[\tplkwfilt{date}{shortdate}] \tplkword{date} keyword.  Render
    1.10    the year, month, and day of the date.  Yields a string like
    1.11    ``\Verb+2006-09-04+''.
    1.12 @@ -452,7 +452,7 @@
    1.13  \item Subversion's output includes a count in the header of the number
    1.14    of lines in the commit message.  We cannot replicate this in
    1.15    Mercurial; the templating engine does not currently provide a filter
    1.16 -  that counts the number of items it is passed.
    1.17 +  that counts the number of lines the template generates.
    1.18  \end{itemize}
    1.19  It took me no more than a minute or two of work to replace literal
    1.20  text from an example of Subversion's output with some keywords and