hgbook

diff es/Leame.1st @ 464:951bf84ca8e2

find changesets by author, revision, files, or words in the commit message
translated up to the section "testing and troubleshooting"
author Javier Rojas <jerojasro@devnull.li>
date Tue Dec 23 18:57:35 2008 -0500 (2008-12-23)
parents 622faa5f5bb8
children aa6036a9688e
line diff
     1.1 --- a/es/Leame.1st	Sun Dec 21 23:07:13 2008 -0500
     1.2 +++ b/es/Leame.1st	Tue Dec 23 18:57:35 2008 -0500
     1.3 @@ -344,6 +344,7 @@
     1.4  
     1.5  lazy copy -> copia vaga
     1.6      Horrible traducción literal. ¿Sugerencias?
     1.7 +    copia perezosa
     1.8  
     1.9  location (repository) -> ubicación (del repositorio)
    1.10      Cuidado, no traducir como localización, que es la acción y