1.1 --- a/fr/intro.tex	Tue Feb 17 23:10:44 2009 +0100
     1.2 +++ b/fr/intro.tex	Tue Feb 24 00:03:10 2009 +0100
     1.3 @@ -106,7 +106,8 @@
     1.4  Le plus célèbre des anciens outils de gestion de source est \textit{SCCS
     1.5  (Source Code Control System)}, que Marc Rochkind conçu dans les laboratoires de
     1.6  recherche de Bell (\textit{Bell Labs}), dans le début des années 70.
     1.7 -\textit{SCCS} ne fonctionnait que sur des fichiers individuels, et obligeait chaque personne travaillant sur le projet d'avoir un accès à un répertoire de
     1.8 +\textit{SCCS} ne fonctionnait que sur des fichiers individuels, et obligeait chaque 
     1.9 +personne travaillant sur le projet d'avoir un accès à un répertoire de
    1.10  travail commun, sur le même système. Seulement une seule personne pouvait
    1.11  modifier un fichier au même moment, ce fonctionnement était assuré par
    1.12  l'utilisation de verrou (``lock''). Il était courant que des personnes
    1.13 @@ -296,8 +297,9 @@
    1.14  les chances de ``fork'':
    1.15  \begin{itemize}
    1.16  \item Ils éliminent la distinction sociale qu'imposent les outils centralisés
    1.17 -	entre les membres du projets (ceux qui ont accès au ``commit'') et ceux de l'extérieur (ce qui ne l'ont pas).
    1.18 -\item Ils rendent plus facile la réconciliation après un ``fork'' social, car
    1.19 +    entre les membres du projets (ceux qui ont accès au ``commit'') et ceux de
    1.20 +    l'extérieur (ce qui ne l'ont pas).  \item Ils rendent plus facile la
    1.21 +    réconciliation après un ``fork'' social, car
    1.22  	tout ce qu'elle implique est une simple fusion.
    1.23  \end{itemize}
    1.24