hgbook
view ja/README.ja.txt @ 1110:8748065086e8
2.8.5 zh transated
| author | Zhaoping Sun <zhaopingsun@gmail.com> |
|---|---|
| date | Sat Dec 26 17:58:52 2009 -0500 (2009-12-26) |
| parents | |
| children |
line source
1 ===============================================================================
2 HGBOOK $BK]Lu(B
3 ===============================================================================
5 $BK\%G%#%l%/%H%jG[2<$K3JG<$5$l$F$$$k@.2LJ*$O!"0J2<$N(B URL $B$G8x3+$5$l$F$$$k(B
6 Bryan O'Sullivan $B;a$K$h$k(B "Mercurial: The Definitive Guide" $B$NK]LuHG$G$9!#(B
8 http://hgbook.red-bean.com/
10 ****
11 **** $BCm0U(B
12 ****
14 ** $BFbMF$K4X$9$kCm0U(B
16 - $BK]Lu%Y!<%9$,(B 2007-06-17 $B;~E@$NHG$J$N$G!"(B1.x $BHG0J9_$H$J$C$?8=>u$N(B
17 Mercurial $B$K$=$0$o$J$$FbMF$,4^$^$l$F$$$^$9(B
20 ** $BK]LuFbMF$K4X$9$kCm0U(B:
22 - $BK]Lu?e=`$r;n9T:x8m$7$F$$$k:"$@$C$?$N$G!"!V(Bcommit$B!W$r!V3NDj!W$HLu$9(B
23 $B$J$I!"8=>u$N(B Mercurial $B%a%C%;!<%8K]Lu$NJ}?K$H$O0[$J$k$b$N$,4^$^$l$F(B
24 $B$$$^$9(B
26 $B"((B $B8=>u$N(B Mercurial $B%a%C%;!<%8K]LuJ}?K$N>\:Y$K4X$7$F$O!"0J2<$NF|K\(B
27 $B8lK]Lu%W%m%8%'%/%H$N@.2LJ*$r;2>H$7$F$/$@$5$$(B
29 http://bitbucket.org/foozy/mercurial-translation-ja/wiki/
31 - $B86Cx$N0J2<$N(B Appendix $B$OK]LuHG$K$O4^$^$l$F$$$^$;$s(B
33 - Command reference
34 - Mercurial Queues reference
36 - $B86Cx$N0J2<$N(B Appendix $B$OL$K]Lu$G$9(B
38 - Open Publication License
40 - $BE,@Z$JLu$,$G$-$J$+$C$?2U=j$K$O!"(B"XXXX" $B%^!<%/$H6&$K86J8$rJ;5-$7$F$"(B
41 $B$j$^$9(B
44 ** $BK]Lu@.2L$K4X$9$kCm0U(B:
46 - $BK\Mh$O!"<B:]$K%3%^%s%I$r<B9T$7$?7k2L$rJ8=q$K<h$j9~$`$h$&$K$J$C$F$$(B
47 $B$^$9$,(B:
49 - $B4|BTFbMF$H$N:9$r8!=P$7$?:]$K!"<B9T7k2L@8@.$,CfCG$5$l$F$7$^$&(B
51 - Mercurial $B$NHG$r87L)$K0lCW$5$;$J$$$H!":9J,$,8!=P$5$l$F$7$^$&(B
53 - $B%3%^%s%I<+F0<B9T$,(B Win32 $B4D6-$G$O>e<j$/5!G=$7$J$$(B
55 $B0J>e$N$3$H$+$i!"<B9T7k2L=PNO$OJLESDs6!$9$k$b$N$rE83+$7$F;HMQ$9$k$3(B
56 $B$H$H$7$F$$$^$9(B
58 $BJLESDs6!$7$F$$$k<B9T7k2L=PNO$O!"Hf3SE*?7$7$$(B Mercurial $B$r;HMQ$7$F@8(B
59 $B@.$7$F$$$k$?$a!"86Cx<T$N4|BT$9$k$b$N$H$O0[$J$k2DG=@-$,$"$j$^$9(B
61 - $B0J2<$NM}M3$+$i!"K]Lu7k2L%U%!%$%k$NJ8;z%3!<%I$K$O(B iso-2022-jp $B$r:NMQ(B
62 $B$7$F$$$^$9(B:
64 - TeX $B$N(B Unicode $B2=$,<BMQE*$J$N$O(B Win32 $B4D6-(B(+ MacOS ?)$B$N$_(B
66 - Linux/Win32 $B4D6-$NF|K\8l2=$5$l$?(B TeX $B$,!"6&$KG'<12DG=$JJ8;z%3!<(B
67 $B%I$O(B iso-2022-jp $B$N$_(B
69 - PDF $B@8@.$O(B Linux/Win32 $B$NN>4D6-$G3NG':Q$_(B
71 - HTML $B@8@.$O(B Win32 $B4D6-$G$N$_3NG':Q$_(B
73 $B0J2<$NM}M3$+$i!"(B($B%Q%C%1!<%8%Y!<%9$G4D6-9=C[$9$k$N$G$"$l$P(B)Win32 $B4D(B
74 $B6-$G$N$_(B HTML $B@8@.$r3NG':Q$_$G$9!#(B
76 - HTML $B2=$K;HMQ$9$k(B tex4ht $B$O!"(BASCII TeX(ptex)$B$G$O$J$/!"(B
77 NTT-jTeX $B$,I,MW(B($BFbIt$G$N=hM}$N0c$$$K5/0x(B)
79 - Vine $B8~$1$N(B NTT-jTeX $B%Q%C%1!<%8$ON.DL$7$F$$$J$$(B
81 - Debian $B8~$1$N(B NTT-jTeX $B%Q%C%1!<%8$OHG$,8E$9$.$k(B
83 - HTML $B@8@.$O%U%!%$%kJ,3d7A<0$N$_(B
85 $BC10l%U%!%$%k7A<0$N(B HTML $B@8@.$O!"(BLaTeX $B$,%R!<%WNN0hITB-$GHaLD$r>e$2(B
86 $B$F$7$^$&$?$a!"8=;~E@$G$OL$3NG'$G$9(B
89 ****
90 **** $B;vA0=`Hw(B
91 ****
93 $B8=>u!"(BLaTeX $B%=!<%9$+$i$N(B PDF/HTML $B@8@.$O!"0J2<$N4D6-$G3NG'$7$F$$$^$9!#(B
95 - Vine 4.2 2.6.16-76.40vl4 (Linux)
96 - Debian 2.6.26-13lenny2 (Linux)
97 - Windows XP/Vista (Win32)
99 $B@8@.$KI,MW$J%Q%C%1!<%8$NF3F~J}K!Ey$K4X$7$F$O!"$=$l$>$l0J2<$N(B URL $B$r;2(B
100 $B>H$7$F$/$@$5$$!#(B
102 - Vine:
103 http://oku.edu.mie-u.ac.jp/~okumura/texwiki/?cmd=read&page=Linux%2Fvine
105 - Debian:
106 http://oku.edu.mie-u.ac.jp/~okumura/texwiki/?cmd=read&page=Linux%2FDebian
107 $B"((B $B>e5-%Z!<%8$G$N@bL@$O(B Sarge $B$G$N$b$N$G$9$,!"F0:n3NG':Q$_4D(B
108 $B6-$O(B Lenny $B$G$9(B
110 - Win32:
111 http://www.fsci.fuk.kindai.ac.jp/kakuto/win32-ptex/web2c75.html
112 http://oku.edu.mie-u.ac.jp/~okumura/texwiki/?%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%BC%E3%83%AB(Windows)
114 $BF0:n3NG':Q$_$N4D6-$K4X$9$k>pJs$O!"(Bja/CONFIRMED.ja.txt $B$r;2>H$7$F$/$@(B
115 $B$5$$(B($BF3F~8e$N<jF0@_Dj$K4X$9$k5-=R$b$"$j$^$9$N$G!"I,$:L\$rDL$7$F$/$@$5(B
116 $B$$(B)$B!#(B
118 Linux $B4D6-$G%Q%C%1!<%8F3F~$9$k>l9g$O!"<+F0E*$K0MB8%Q%C%1!<%8$NF3F~$,(B
119 $B9T$o$l$^$9$,!"(BWin32 $B>e$G4D6-9=C[$9$k>l9g$O!"<jF0$GE,59F3F~$9$kI,MW$,(B
120 $B$"$j$^$9!#(B
122 $B%Q%C%1!<%84V$N0MB84X78$O!"F3F~$9$kHG$K$h$C$F>o$KJQF0$7$^$9$N$G!"%G%#(B
123 $B%9%/MFNL;v>p$,5v$9$J$i!";n9T:x8m$r$9$k$h$j$bA4%Q%C%1!<%8$rF3F~(B($B!V%U%k(B
124 $B%$%s%9%H!<%k!W$H8F$P$l$k>uBV(B)$B$9$k$N$,$*4+$a$G$9!#(B
127 TeX/LaTeX $B$H$OJL$K!"0J2<$N%D!<%k$NF3F~$,I,MW$G$9!#(B
129 - Inkscape: SVG $B2hA|$+$i$NJQ49=hM}$K;HMQ(B
130 http://www.inkscape.org/
132 - Graphviz: $B%0%i%U2hA|$N@8@.$K;HMQ(B
133 http://www.graphviz.org/
135 Debian/Vine $BEy$N(B Linux $B4D6-$G$O%Q%C%1!<%84IM}%D!<%k7PM3$GF3F~2DG=$G$9(B
136 $B$,!"(BWin32 $B4D6-$X$NF3F~$O%@%&%s%m!<%I!u%$%s%9%H!<%k$r<jF0$G9T$&I,MW$,(B
137 $B$"$j$^$9!#(B
140 LaTeX $B$d2hA|%U%!%$%k$H$OD>@\4X78$7$^$;$s$,!"0J2<$N$b$N$bI,MW$G$9!#(B
142 - Perl
143 - Python
144 - GNU make
145 - GNU bash $B"((B $B$$$o$f$k(B B-shell $B$G$b2D(B
148 ****
149 **** PDF/HTML $B$N@8@.<j=g(B
150 ****
152 1. lxo $B%U%!%$%k$NE83+(B
154 $B0J2<$N(B URL $B$GI=<($5$l$k%Z!<%8$N(B "Uploaded files" $B$K$"$k(B
155 "hgbook_lxo.tar.gz" $B$r%@%&%s%m!<%I$7!"!V(BHGBOOK $B$N%=!<%9%D%j!<$N%k!<(B
156 $B%H0LCV!W$GE83+$7$F$/$@$5$$!#(B
158 http://bitbucket.org/foozy/hgbook-ja/downloads/
160 2. ja $B%G%#%l%/%H%j(B($B$3$N%U%!%$%k$N3JG<$5$l$F$$$k0LCV(B)$B$K0\F0(B
162 $B"((B $B0J2<$N@bL@$O!"A4$F$3$N%G%#%l%/%H%j$r5/E@$H$7$F$$$^$9(B
164 3. Makefile $B$NA*Br(B
166 Linux $B4D6-$N>l9g$O(B Makefile.linux $B$r!"(BWin32 $B4D6-$N>l9g$O(B
167 Makefile.win32 $B$r;HMQ$7$^$9!#(B
169 $B0J2<$N(B "make $B<B9T(B" $B$K4X$9$k2U=j$K$*$$$F!"$=$l$>$l(B "-f
170 Makefile.linux" $B$J$$$7(B "-f Makefile.win32" $B$r;XDj$9$k$b$N$H$7(B
171 $B$^$9!#(B
173 4. PDF $B$N@8@.$O(B "make pdf" $B$r<B9T(B
175 pdf $B%G%#%l%/%H%jG[2<$K(B hgbook.pdf $B$,@8@.$5$l$^$9!#(B
177 5. HTML $B$N@8@.$O(B "make split" $B$r<B9T(B($B"((B Win32 $B4D6-$G$N$_@8@.$r3NG'(B)
179 html/split $B%G%#%l%/%H%jG[2<$K(B HTML $B%U%!%$%k$,@8@.$5$l$^$9!#(B
180 $BI,MW$J%U%!%$%k$O(B *.css *.html $B$*$h$S(B *.png $B%U%#%k$G$9!#(B
182 ===============================================================================