foozy@708: $ \textbf{cd ../your-copy}
foozy@708: $ \textbf{echo 'new contents' >> file}
foozy@708: $ \textbf{hg commit -m 'Changed file'}