$ cd my-copy $ hg copy file new-file