$ hg qguard -- ciao.patch -quux $ hg qguard ciao.patch ciao.patch: -quux