$ \textbf{cd my-copy}
$ \textbf{hg copy file new-file}