$ \textbf{hg rename file new-file}
$ \textbf{hg revert new-file}
$ \textbf{hg status}
? new-file