# HG changeset patch
# User jerojasro@localhost
# Date 1224388417 18000
# Node ID 58dfbe3e1620c8d8f918f1187f6e71ed3b2458af
# Parent  0aa96b0ffb65583a8277256c212bfa9d73629496
clarification on the order of the list of translators

diff -r 0aa96b0ffb65 -r 58dfbe3e1620 es/Leame.1st
--- a/es/Leame.1st	Sun Oct 19 04:31:49 2008 -0500
+++ b/es/Leame.1st	Sat Oct 18 22:53:37 2008 -0500
@@ -28,6 +28,7 @@
 == Archivos en proceso de traducción ==
 ||'''archivo''''||'''traductor'''||'''Estado'''||'''Inicio'''||
 || branch.tex   || Igor Támara   ||    50%     || 16/10/2008 ||
+|| preface.tex  || Javier Rojas  ||    25%     || 18/10/2008 ||
 Su elección aquí
 
 == Archivos en proceso de revisión ==
@@ -60,7 +61,9 @@
    inkscape graphviz texlive-pdfetex
 
 = Traductores =
-Por favor mantenga esta lista en orden alfabético
+Por favor mantenga esta lista en orden alfabético de acuerdo al
+apellido.
+
+ * Javier Rojas <jerojasro@devnull.li>
  * Igor Támara <igor@tamarapatino.org>
- * Javier Rojas <jerojasro@devnull.li>
  * Su nombre <su@e.mail>