1.1 --- a/es/Leame.1st	Sun Dec 28 00:30:26 2008 -0500
     1.2 +++ b/es/Leame.1st	Thu Jan 01 20:08:49 2009 -0500
     1.3 @@ -108,12 +108,12 @@
     1.4  || hook.tex        || Javier Rojas  ||     53%    || 01/12/2008 ||             ||
     1.5  || mq.tex          || Igor Támara   ||    100%    || 06/12/2008 ||  13/12/2008 ||
     1.6  || hgext.tex       || Igor Támara   ||    100%    || 13/12/2008 ||  16/12/2008 ||
     1.7 -|| template.tex    || Igor Támara   ||     40%    || 27/12/2008 ||             ||
     1.8 +|| template.tex    || Igor Támara   ||    100%    || 27/12/2008 ||  01/01/2009 ||
     1.9  || mq-collab.tex   || Javier Rojas  ||            ||            ||             ||
    1.10  || mq-ref.tex      || Javier Rojas  ||            ||            ||             ||
    1.11 -|| cmdref.tex      ||               ||            ||            ||             ||
    1.12 +|| cmdref.tex      || Igor Támara   ||    100%    || 01/01/2009 ||  01/01/2009 ||
    1.13  || license.tex     || Igor Támara   ||    100%    || 16/12/2008 ||  16/12/2008 ||
    1.14 -|| srcinstall.tex  ||               ||            ||            ||             ||
    1.15 +|| srcinstall.tex  || Igor Támara   ||    100%    || 01/01/2009 ||  01/01/2009 ||
    1.16  
    1.17  == Archivos en proceso de revisión ==
    1.18  ||'''archivo'''   || '''revisor''' ||'''Estado'''||'''Inicio'''||  '''Fin'''  ||
    1.19 @@ -128,6 +128,13 @@
    1.20  || intro.tex      ||               ||            ||            ||             ||
    1.21  || collab.tex     || Javier Rojas  ||            ||            ||             ||
    1.22  || mq.tex         ||               ||            ||            ||             ||
    1.23 +|| hgext.tex      ||               ||            ||            ||             ||
    1.24 +|| template.tex   ||               ||            ||            ||             ||
    1.25 +|| mq-collab.tex  ||               ||            ||            ||             ||
    1.26 +|| mq-ref.tex     ||               ||            ||            ||             ||
    1.27 +|| cmdref.tex     ||               ||            ||            ||             ||
    1.28 +|| license.tex    ||               ||            ||            ||             ||
    1.29 +|| srcinstall.tex ||               ||            ||            ||             ||
    1.30  
    1.31  == Archivos terminados ==
    1.32  
    1.33 @@ -168,6 +175,7 @@
    1.34   Filelog: fichero de registro
    1.35   Fold: Integrar
    1.36   Fork: Bifurcación
    1.37 + Hash: No se traduce
    1.38   Head: Principal. En el contexto de revisiones HEAD se sugiere usar "frente"
    1.39   Hook: Gancho
    1.40   Merge: Fusión