hgbook

diff es/Leame.1st @ 424:9221accc2ccc

find changesets by author, revision, files, or words in the commit message
translated 2 paragraphs, added 3 new terms to the glossary
author Javier Rojas <jerojasro@devnull.li>
date Thu Nov 20 00:11:23 2008 -0500 (2008-11-20)
parents f907df38efef
children e5739e8d708f
line diff
     1.1 --- a/es/Leame.1st	Tue Nov 18 22:48:55 2008 -0500
     1.2 +++ b/es/Leame.1st	Thu Nov 20 00:11:23 2008 -0500
     1.3 @@ -146,7 +146,8 @@
     1.4   Commit: Consignar
     1.5   Core: alma
     1.6   Directory: Directorio
     1.7 - File: Archivo
     1.8 + File: fichero
     1.9 + Filelog: fichero de registro
    1.10   Fork: Bifurcación
    1.11   Head: Principal. En el contexto de revisiones HEAD se sugiere usar "frente"
    1.12   Hook: Gancho
    1.13 @@ -155,6 +156,7 @@
    1.14   Mistake: Equivocación, cometida por un humano
    1.15   Patch: Parche
    1.16   Path: Ruta de archivo
    1.17 + Pointer: apuntador
    1.18   Probe: Sondeo
    1.19   Pull: Jalar
    1.20   Push: Publicar