hgbook

diff es/examples/tour @ 431:f809de31887a

more translation :D

added a term to the glossary
author jerojasro@localhost
date Sun Nov 30 18:41:51 2008 -0500 (2008-11-30)
parents
children
line diff
     1.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
     1.2 +++ b/es/examples/tour	Sun Nov 30 18:41:51 2008 -0500
     1.3 @@ -0,0 +1,194 @@
     1.4 +#!/bin/bash
     1.5 +
     1.6 +#$ name: version
     1.7 +
     1.8 +hg version
     1.9 +
    1.10 +#$ name: help
    1.11 +
    1.12 +hg help init
    1.13 +
    1.14 +#$ name: clone
    1.15 +
    1.16 +hg clone http://hg.serpentine.com/tutorial/hello
    1.17 +
    1.18 +#$ name: ls
    1.19 +#$ ignore: ^drwx.*
    1.20 +#$ ignore: ^total \d+
    1.21 +
    1.22 +ls -l
    1.23 +ls hello
    1.24 +
    1.25 +#$ name: ls-a
    1.26 +
    1.27 +cd hello
    1.28 +ls -a
    1.29 +
    1.30 +#$ name: log
    1.31 +
    1.32 +hg log
    1.33 +
    1.34 +#$ name: log-r
    1.35 +
    1.36 +hg log -r 3
    1.37 +hg log -r 0272e0d5a517
    1.38 +hg log -r 1 -r 4
    1.39 +
    1.40 +#$ name: log.range
    1.41 +
    1.42 +hg log -r 2:4
    1.43 +
    1.44 +#$ name: log-v
    1.45 +
    1.46 +hg log -v -r 3
    1.47 +
    1.48 +#$ name: log-vp
    1.49 +
    1.50 +hg log -v -p -r 2
    1.51 +
    1.52 +#$ name: reclone
    1.53 +
    1.54 +cd ..
    1.55 +hg clone hello my-hello
    1.56 +cd my-hello
    1.57 +
    1.58 +#$ name: sed
    1.59 +
    1.60 +sed -i '/printf/a\\tprintf("hello again!\\n");' hello.c
    1.61 +
    1.62 +#$ name: status
    1.63 +
    1.64 +ls
    1.65 +hg status
    1.66 +
    1.67 +#$ name: diff
    1.68 +
    1.69 +hg diff
    1.70 +
    1.71 +#$ name:
    1.72 +
    1.73 +export HGEDITOR='echo Added an extra line of output >'
    1.74 +
    1.75 +#$ name: commit
    1.76 +
    1.77 +hg commit
    1.78 +
    1.79 +#$ name: merge.dummy1
    1.80 +
    1.81 +hg log -r 5 | grep changeset | cut -c 16-19 2>/dev/null > /tmp/REV5.my-hello
    1.82 +
    1.83 +#$ name: tip
    1.84 +
    1.85 +hg tip -vp
    1.86 +
    1.87 +#$ name: clone-pull
    1.88 +
    1.89 +cd ..
    1.90 +hg clone hello hello-pull
    1.91 +
    1.92 +#$ name: incoming
    1.93 +
    1.94 +cd hello-pull
    1.95 +hg incoming ../my-hello
    1.96 +
    1.97 +#$ name: pull
    1.98 +
    1.99 +hg tip
   1.100 +hg pull ../my-hello
   1.101 +hg tip
   1.102 +
   1.103 +#$ name: update
   1.104 +
   1.105 +grep printf hello.c
   1.106 +hg update tip
   1.107 +grep printf hello.c
   1.108 +
   1.109 +#$ name: parents
   1.110 +
   1.111 +hg parents
   1.112 +
   1.113 +#$ name: older
   1.114 +
   1.115 +hg update 2
   1.116 +hg parents
   1.117 +hg update
   1.118 +
   1.119 +#$ name: clone-push
   1.120 +
   1.121 +cd ..
   1.122 +hg clone hello hello-push
   1.123 +
   1.124 +#$ name: outgoing
   1.125 +
   1.126 +cd my-hello
   1.127 +hg outgoing ../hello-push
   1.128 +
   1.129 +#$ name: push
   1.130 +
   1.131 +hg push ../hello-push
   1.132 +
   1.133 +#$ name: push.nothing
   1.134 +
   1.135 +hg push ../hello-push
   1.136 +
   1.137 +#$ name: outgoing.net
   1.138 +
   1.139 +hg outgoing http://hg.serpentine.com/tutorial/hello
   1.140 +
   1.141 +#$ name: push.net
   1.142 +
   1.143 +hg push http://hg.serpentine.com/tutorial/hello
   1.144 +
   1.145 +#$ name: merge.clone
   1.146 +
   1.147 +cd ..
   1.148 +hg clone hello my-new-hello
   1.149 +cd my-new-hello
   1.150 +sed -i '/printf/i\\tprintf("once more, hello.\\n");' hello.c
   1.151 +hg commit -m 'A new hello for a new day.'
   1.152 +
   1.153 +#$ name: merge.dummy2
   1.154 +
   1.155 +hg log -r 5 | grep changeset | cut -c 16-19 2>/dev/null > /tmp/REV5.my-new-hello
   1.156 +
   1.157 +#$ name: merge.cat
   1.158 +
   1.159 +cat hello.c
   1.160 +cat ../my-hello/hello.c
   1.161 +
   1.162 +#$ name: merge.pull
   1.163 +
   1.164 +hg pull ../my-hello
   1.165 +
   1.166 +#$ name: merge.dummy3
   1.167 +
   1.168 +hg log -r 6 | grep changeset | cut -c 16-19 2>/dev/null > /tmp/REV6.my-new-hello
   1.169 +
   1.170 +#$ name: merge.heads
   1.171 +
   1.172 +hg heads
   1.173 +
   1.174 +#$ name: merge.update
   1.175 +
   1.176 +hg update
   1.177 +
   1.178 +#$ name: merge.merge
   1.179 +
   1.180 +hg merge
   1.181 +
   1.182 +#$ name: merge.parents
   1.183 +
   1.184 +hg parents
   1.185 +cat hello.c
   1.186 +
   1.187 +#$ name: merge.commit
   1.188 +
   1.189 +hg commit -m 'Merged changes'
   1.190 +
   1.191 +#$ name: merge.dummy4
   1.192 +
   1.193 +hg log -r 7 | grep changeset | cut -c 16-19 2>/dev/null > /tmp/REV7.my-new-hello
   1.194 +
   1.195 +#$ name: merge.tip
   1.196 +
   1.197 +hg tip