hgbook

log es/Leame.1st

age author description
2008-12-13 Igor TAmara Started translating hgext
2008-12-13 Igor TAmara Listed files to be translated
2008-12-13 Igor TAmara Finished MQ chapter translation
2008-12-12 Igor TAmara Translated a few more MQ paragraphs
2008-12-10 Igor TAmara Some more mq paragraphs translated
2008-12-08 Igor TAmara Translated some more paragraphs of mq to spanish
2008-12-08 Igor TAmara jerojasro translation merged
2008-12-08 Igor TAmara Translated some more mq paragraphs to spanish
2008-12-07 Igor TAmara Started mq, please do look the translation terms about push and pop on this context
2008-12-08 jerojasro translated a bit more of hook.tex
2008-12-08 jerojasro translated up to the tutorial on using hooks
2008-12-06 Igor TAmara Finally finished translating collab and taking mq and hgext
2008-12-06 Igor TAmara Reserving chapters to translate on weekend
2008-12-06 Igor TAmara Translated lighttpd and started web options
2008-12-04 Igor TAmara translated cgi configuration
2008-12-01 jerojasro translated more text. Surprise!
2008-12-01 jerojasro translated a bit, will stop translating this file until I figure out how to translate the expression "case sensitivity"
2008-11-30 jerojasro more translation :D
2008-11-29 jerojasro translated some paragraphs. yawn sleepy
2008-11-29 Igor TAmara Started translation of cgi configuration section
2008-11-29 Igor TAmara finished ssh part translation
2008-11-23 Igor TAmara Started ssh protocol translation
2008-11-23 Javier Rojas finished file "concepts.tex". Upgraded project status file
2008-11-20 Javier Rojas translated 2 paragraphs, added 3 new terms to the glossary
2008-11-18 Javier Rojas translated some paragraphs. updated project status info
2008-11-15 Javier Rojas translated up to section 4.4.1 (included). updated the project status file
2008-11-14 Javier Rojas translated 3 paragraphs
2008-11-13 Igor TAmara translated more paragraphs of collab to spanish
2008-11-10 Igor TAmara merging jerojasro changes
2008-11-10 Igor TAmara Started translating collab chapter to spanish
2008-11-10 Javier Rojas translated some paragraphs, and updated the project status file
2008-11-09 Igor TAmara Fixing build prevention, goofy translator. Taking a new chapter
2008-11-09 Igor TAmara Finished translation of intro to spanish
2008-11-08 Igor TAmara translated a few subsections of intro
2008-11-07 Igor TAmara Copying the files from en to es and taking intro chapter
2008-11-07 Igor TAmara Finished undo chapter
2008-11-06 Igor TAmara Archivo to Fichero and update Leame.1st
2008-11-06 Igor TAmara Merging javier changes
2008-11-06 Igor TAmara Finished translating bisect
2008-11-06 Javier Rojas added the term "tracking", and translated a few paragraphs of concepts.tex
2008-11-04 Javier Rojas translated a couple of paragraphs of the "behind the scenes" chapter
2008-11-03 Javier Rojas merged changes from Igor
2008-11-03 Javier Rojas began translation of the "behind the scenes" chapter
2008-11-03 Javier Rojas finished translation of chapter 2, and updated project status
2008-11-03 Igor TAmara Aiiiiiee section translated
2008-11-02 Igor TAmara Finished backing out section
2008-11-02 Igor TAmara translated some paragraphs of undo.tex
2008-11-02 Igor TAmara some paragraphs translated to spanish
2008-10-31 Javier Rojas translated up to section 2.1.1, included
2008-10-30 Javier Rojas translated a couple of paragraphs
2008-10-29 Javier Rojas began translation of tour-merge
2008-10-27 Javier Rojas finished translation of tour-basic
2008-10-27 Igor TAmara roll back untranslatable and more on undo.tex
2008-10-27 Igor TAmara Merged changes from jerojasro concerning tour-basic
2008-10-27 Igor TAmara Merged changes from jerojasro concerning tour-basic
2008-10-27 Igor TAmara Started translating undo.tex , added mistake and rollback
2008-10-26 Igor TAmara Finishing daily.tex translation to spanish
2008-10-26 Javier Rojas translated up to section 1.8.6 and updated the project status
2008-10-26 Javier Rojas translated up to section 1.8
2008-10-26 Javier Rojas added a suggested translation for the 'abort' term