hgbook
changeset 370:716c08767510
added a suggested translation for the 'abort' term
author | Javier Rojas <jerojasro@devnull.li> |
---|---|
date | Sun Oct 26 17:37:42 2008 -0500 (2008-10-26) |
parents | 9efaa52be334 |
children | 0801d625fabe |
files | es/Leame.1st |
line diff
1.1 --- a/es/Leame.1st Sun Oct 26 17:36:57 2008 -0500 1.2 +++ b/es/Leame.1st Sun Oct 26 17:37:42 2008 -0500 1.3 @@ -147,6 +147,8 @@ 1.4 Revlog: Bitácora de revisiones 1.5 Snapshot: instantánea 1.6 1.7 +abort -> cancelar 1.8 + 1.9 ancestry -> ascendencia 1.10 La traducción literal concuerda con el significado que se le 1.11 da al mismo término en la jerga de Subversion.